Termos e Condições n.º TCU-02

Olá! Seja bem-vindo aos nossos Termos e Condições de Utilização. Trata-se de um documento importante que afeta os seus direitos legais, pelo que o convidamos a lê-lo com atenção.

Valorizamos a sua confiança e lealdade e precisamos de um conjunto de regras coerentes para garantir, de forma justa, consistente e respeitosa, que o Stripe no nosso site 360 Amsterdam Tours seja utilizado apenas de forma adequada. Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Utilização, envie um e-mail para a Stripe através do endereço dpo@stripe.com.

Introdução e âmbito de aplicação

Temos o prazer de disponibilizar o Stripe (Stripe, Stripe.com, nós) no nosso site 360 Amsterdam Tours. Ao utilizar o Stripe, o site ou outras aplicações ou ferramentas (em conjunto, «Stripe»), concorda em celebrar um contrato vinculativo com o Stripe no seu país de residência (o seu país atual/local). Se não aceitar este Acordo, não utilize o Stripe como Utilizador.

1. Visão geral

A Stripe obtém Dados Pessoais sobre si a partir de várias fontes para prestar os nossos Serviços e gerir os nossos Sites. “Você” pode ser um visitante de um dos nossos sites, um utilizador de um ou mais dos nossos Serviços (“Utilizador” ou “Utilizador da Stripe”) ou um cliente de um Utilizador (“Cliente”). Se for um Cliente, a Stripe, em geral, não recolherá os seus Dados Pessoais diretamente junto de si. O seu contrato com o Utilizador da Stripe em questão deve explicar como é que o Utilizador da Stripe partilha os seus Dados Pessoais com a Stripe e, caso tenha dúvidas sobre essa partilha, deve dirigir essas questões ao Utilizador da Stripe.

a. Visitantes do site.

Se visitar ou utilizar os nossos Sites, poderemos recolher Dados Pessoais. Por exemplo, recolhemos Dados Pessoais que nos envie através de formulários e inquéritos online, bem como quando nos contacta por e-mail.

b. Serviços de processamento de pagamentos (Stripe na qualidade de subcontratante).

Na qualidade de processador de transações de pagamento e prestador de serviços relacionados, podemos recolher, utilizar e divulgar Dados Pessoais relativos aos Clientes quando atuamos como prestador de serviços de um Utilizador da Stripe. Os Utilizadores da Stripe são responsáveis por garantir que os direitos de privacidade do Cliente sejam respeitados, incluindo a garantia de divulgações adequadas sobre a recolha e utilização de dados por terceiros. Na medida em que atuemos como subcontratante de um Utilizador da Stripe, trataremos os Dados Pessoais de acordo com os termos do nosso contrato com o Utilizador da Stripe e com as instruções legítimas deste. Se for um Cliente e desejar obter mais informações sobre a forma como um Utilizador da Stripe utiliza serviços de terceiros, como a Stripe, para tratar os seus Dados Pessoais no contexto de transações de pagamento, contacte diretamente o Utilizador da Stripe ou consulte a política de privacidade do Utilizador da Stripe.

c. Atividades de prevenção da fraude e atividades destinadas a proporcionar uma plataforma segura e em conformidade com a legislação.

A recolha e a utilização de Dados Pessoais são fundamentais para nos ajudar a garantir que a nossa plataforma e os nossos serviços são seguros e cumprem a legislação. No âmbito dos serviços de monitorização, prevenção e deteção de fraudes, podemos monitorizar informações e padrões de transações de pagamento, bem como outros sinais online, para reduzir o risco de fraude, branqueamento de capitais e outras atividades prejudiciais para nós, para os nossos Utilizadores e para os seus Clientes. As entidades da Stripe responsáveis pela recolha e utilização de Dados Pessoais para atividades de monitorização, deteção e prevenção de fraudes são indicado abaixo.

2. Dados pessoais que recolhemos

a. Dados pessoais que recolhemos sobre si.

Dados Pessoais é qualquer informação relacionada com uma pessoa identificada ou identificável. Os Dados Pessoais que nos fornece diretamente através dos nossos Sites serão evidentes a partir do contexto em que os fornece. Em particular:

• Quando se regista para criar uma conta no Stripe, recolhemos o seu nome completo, endereço de e-mail e credenciais de acesso à conta.
• Quando preenche o nosso formulário online para contactar a nossa equipa de vendas, recolhemos o seu nome completo, e-mail profissional, país e qualquer outra informação que nos forneça sobre o seu projeto, necessidades e prazo.
• Quando utiliza a funcionalidade “Lembrar-me” do Stripe Checkout, recolhemos o seu endereço de e-mail, o número do cartão de pagamento, o código CVC e a data de validade.

Quando responde a e-mails ou inquéritos da Stripe, recolhemos o seu endereço de e-mail, nome e quaisquer outras informações que opte por incluir no corpo do seu e-mail ou nas suas respostas. Se nos contactar por telefone, recolheremos o número de telefone que utilizar para ligar para a Stripe. Se nos contactar por telefone na qualidade de utilizador da Stripe, poderemos recolher informações adicionais para verificar a sua identidade.

Se for um utilizador do Stripe, deverá fornecer os seus dados de contacto, tais como nome, morada postal, número de telefone e endereço de e-mail. No âmbito da sua relação comercial connosco, poderemos também receber informações financeiras e pessoais sobre si, tais como a sua data de nascimento e identificadores oficiais associados a si e à sua organização (como o seu número de segurança social, número de contribuinte ou número de identificação fiscal da entidade patronal).

Se for um Cliente, quando efetuar pagamentos ou realizar transações através do site ou da aplicação de um Utilizador do Stripe, receberemos as suas informações de transação. Dependendo da forma como o Utilizador do Stripe implementar os nossos Serviços, poderemos receber essas informações diretamente de si, do Utilizador do Stripe ou de terceiros. As informações que recolhemos incluirão dados relativos ao método de pagamento (tais como o número do cartão de crédito ou de débito, ou dados da conta bancária), o valor da compra, a data da compra e o método de pagamento. Diferentes métodos de pagamento podem exigir a recolha de diferentes categorias de informações. O Utilizador do Stripe determinará os métodos de pagamento que lhe permite utilizar, e as informações sobre o método de pagamento que recolhemos dependerão do método de pagamento que escolher utilizar a partir da lista de métodos de pagamento disponíveis que lhe são oferecidos pelo Utilizador do Stripe. Quando efetua uma transação, podemos também receber o seu nome, e-mail, morada de faturação ou de entrega e, em alguns casos, o seu histórico de transações para o autenticar.

Quando realizamos atividades de monitorização, prevenção e deteção de fraudes, podemos também receber Dados Pessoais sobre si provenientes dos nossos parceiros comerciais, prestadores de serviços financeiros, serviços de verificação de identidade e fontes publicamente disponíveis (por exemplo, nome, morada, número de telefone, país), na medida do necessário para confirmar a sua identidade e prevenir fraudes. Os nossos serviços de monitorização, deteção e prevenção de fraudes podem utilizar tecnologia que nos ajuda a avaliar o risco associado a uma tentativa de transação efetuada no site do Utilizador do Stripe ou na aplicação que recolhe informações.

Também pode optar por nos enviar informações através de outros métodos, incluindo: (i) em resposta a comunicações de marketing ou de outra natureza, (ii) através das redes sociais ou fóruns online, (iii) através da participação numa oferta, programa ou promoção, (iv) no âmbito de uma relação comercial efetiva ou potencial connosco, ou (v) ao fornecer-nos o seu cartão de visita ou dados de contacto em feiras ou outros eventos.

b. Informações que recolhemos automaticamente nos nossos Sites.

Os nossos sites utilizam cookies e outras tecnologias para funcionar de forma eficaz. Estas tecnologias registam informações sobre a forma como utiliza os nossos sites, incluindo:

• Dados do navegador e do dispositivo, tais como o endereço IP, o tipo de dispositivo, o sistema operativo e o tipo de navegador da Internet, a resolução do ecrã, o nome e a versão do sistema operativo, o fabricante e o modelo do dispositivo, o idioma, os plug-ins, os complementos e a versão linguística dos Sites que está a visitar;
• Dados de utilização, tais como o tempo passado nos Sites, as páginas visitadas, os links em que clicou, as preferências de idioma e as páginas que o conduziram ou o encaminharam para os nossos Sites.

Também podemos recolher informações sobre as suas atividades online em sítios Web e dispositivos ligados, ao longo do tempo e em sítios Web, dispositivos, aplicações e outras funcionalidades e serviços online de terceiros. Utilizamos o Google Analytics nos nossos sítios Web para nos ajudar a analisar a forma como utiliza os nossos sítios Web e a diagnosticar problemas técnicos.

Para saber mais sobre os cookies que podem ser utilizados nos nossos Sites e sobre como pode controlar a nossa utilização de cookies e de ferramentas de análise de terceiros, consulte a nossa Política de Cookies.

3. Como utilizamos os dados pessoais

a. Os nossos produtos e serviços.

Baseamo-nos numa série de fundamentos jurídicos para garantir que a utilização que fazemos dos seus Dados Pessoais está em conformidade com a legislação aplicável. Utilizamos os Dados Pessoais para facilitar as relações comerciais que mantemos com os nossos Utilizadores, para cumprir as nossas obrigações regulamentares financeiras e outras obrigações legais, e para prosseguir os nossos interesses comerciais legítimos. Utilizamos também os Dados Pessoais para efetuar transações de pagamento e para prestar serviços relacionados com pagamentos aos nossos Utilizadores.

Relações comerciais contratuais e pré-contratuais. Utilizamos os Dados Pessoais com o objetivo de estabelecer relações comerciais com potenciais Utilizadores da Stripe e de cumprir as obrigações contratuais decorrentes dos contratos que temos com os Utilizadores da Stripe. As atividades que realizamos neste contexto incluem:

• Criação e gestão de contas Stripe e das respetivas credenciais, incluindo a avaliação de pedidos para iniciar ou alargar a utilização dos nossos Serviços;
• Criação e gestão de contas do Stripe Checkout;
• Atividades de contabilidade, auditoria e faturação; e
• Processamento de pagamentos com o Stripe Checkout, comunicações relativas a esses pagamentos e assistência ao cliente associada.

Conformidade legal e regulamentar. Utilizamos Dados Pessoais para verificar a identidade dos nossos Utilizadores, a fim de cumprir as obrigações de monitorização, prevenção e deteção de fraudes, as leis relacionadas com a identificação e comunicação de atividades ilegais e ilícitas, tais como as obrigações AML (Combate à Lavagem de Dinheiro) e KYC (Conheça o Seu Cliente), bem como as obrigações de prestação de informações financeiras. Por exemplo, podemos ser obrigados a registar e verificar a identidade de um Utilizador com o objetivo de cumprir a legislação destinada a prevenir a lavagem de dinheiro e crimes financeiros. Estas obrigações são-nos impostas por força da lei, pelas normas do setor e pelos nossos parceiros financeiros, e podem exigir que comuniquemos o nosso cumprimento a terceiros e que nos submetamos a auditorias de verificação realizadas por terceiros.

Interesses comerciais legítimos. Baseamo-nos nos nossos interesses comerciais legítimos para tratar os Dados Pessoais que lhe dizem respeito. A lista que se segue enumera os fins comerciais que identificámos como legítimos. Ao determinar o conteúdo desta lista, ponderámos os nossos interesses face aos interesses legítimos e aos direitos das pessoas cujos Dados Pessoais tratamos. Nós:

• Monitorizar, prevenir e detetar fraudes e transações de pagamento não autorizadas;
• Minimizar perdas financeiras, reclamações, responsabilidades ou outros prejuízos para os Utilizadores e para a Stripe;
• Responder a pedidos de informação, enviar avisos de serviço e prestar apoio ao cliente;
• Promover, analisar, modificar e melhorar os nossos produtos, sistemas e ferramentas, bem como desenvolver novos produtos e serviços;
• Gerir, operar e melhorar o desempenho dos nossos sites e serviços, compreendendo a sua eficácia e otimizando os nossos ativos digitais;
• Analisar e promover os nossos produtos e serviços;
• Realizar análises agregadas e desenvolver inteligência empresarial que nos permitam operar, proteger, tomar decisões informadas e elaborar relatórios sobre o desempenho da nossa empresa;
• Partilhar dados pessoais com prestadores de serviços terceiros que prestam serviços em nosso nome e com parceiros comerciais que nos ajudam a gerir e a melhorar a nossa atividade;
• Garantir a segurança da rede e da informação em toda a Stripe e nos nossos Serviços; e
• Transmitir dados pessoais entre as nossas filiais para fins administrativos internos.

Transações de pagamento e serviços relacionados (Stripe na qualidade de subcontratante). Na qualidade de processador de transações de pagamento, utilizamos os Dados Pessoais dos Clientes dos nossos Utilizadores para processar transações de pagamento online e autenticar os Clientes em nome dos nossos Utilizadores. Toda essa utilização é efetuada de acordo com os termos das nossas relações comerciais com os nossos Utilizadores. Além disso, podemos oferecer serviços relacionados com pagamentos aos Utilizadores que os tenham solicitado, e a prestação desses serviços aos nossos Utilizadores pode envolver a utilização de Dados Pessoais. Por exemplo, um Utilizador da Stripe pode especificar parâmetros para as transações enviadas pelos seus Clientes que determinam se as transações são bloqueadas ou autorizadas pela nossa plataforma. A entidade responsável pela recolha e utilização dos Dados Pessoais do Cliente no contexto das transações de pagamento e dos serviços relacionados com pagamentos é o Utilizador.

Caso seja necessário utilizar os seus Dados Pessoais de outras formas, iremos informá-lo especificamente no momento da recolha e obter o seu consentimento, sempre que exigido pela legislação aplicável.

b. Comunicações relacionadas com o marketing e eventos.

Podemos enviar-lhe comunicações de marketing por e-mail sobre os produtos e serviços da Stripe, convidá-lo a participar nos nossos eventos ou inquéritos, ou comunicar consigo para fins de marketing, desde que o façamos em conformidade com os requisitos de consentimento impostos pela legislação aplicável. Quando recolhemos os seus dados de contacto profissionais através da nossa participação em feiras ou outros eventos, poderemos utilizar essas informações para o contactar relativamente a um evento, enviar-lhe informações que tenha solicitado sobre os nossos produtos e serviços e, com a sua autorização, incluí-lo nas nossas campanhas de informação de marketing.

c. Publicidade baseada nos interesses.

Quando visita os nossos Sites ou serviços online, tanto nós como determinados terceiros recolhemos informações sobre as suas atividades online ao longo do tempo e em diferentes sites, para lhe apresentar publicidade sobre produtos e serviços adaptados aos seus interesses individuais (este tipo de publicidade é designado por “publicidade baseada em interesses”). Estes terceiros podem colocar ou reconhecer um cookie único ou outra tecnologia no seu navegador (incluindo a utilização de pixel tags). Sempre que exigido pela legislação aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processarmos as suas informações para efeitos de publicidade baseada em interesses.

Poderá ver os nossos anúncios noutros sites ou aplicações móveis, uma vez que participamos em redes de publicidade. As redes publicitárias permitem-nos direcionar as nossas mensagens aos utilizadores com base numa série de fatores, incluindo dados demográficos, interesses inferidos dos utilizadores e contexto de navegação (por exemplo, a hora e a data da sua visita aos nossos Sites, as páginas que visualizou e os links em que clicou). Esta tecnologia também nos ajuda a acompanhar a eficácia dos nossos esforços de marketing e a perceber se já viu um dos nossos anúncios.

Trabalhamos com o Google AdWords, a DoubleClick, a AdRoll e outras redes de publicidade. Para saber como recusar a publicidade comportamental veiculada pelas empresas membros da Network Advertising Initiative, visite o Iniciativa de Publicidade na Internet e Aliança de Publicidade Digital. Pode descarregar o Aplicação AppChoices para desativar esta opção nas aplicações móveis. Se desativar a publicidade baseada em interesses, poderá ver anúncios que não sejam relevantes para si. Atualmente, não existe um padrão do setor para o reconhecimento dos sinais «Não Rastrear» dos navegadores, pelo que não respondemos a esses sinais.

4. Como divulgamos os dados pessoais.

A Stripe não vende nem aluga Dados Pessoais a empresas de marketing ou a terceiros não afiliados. Partilhamos os seus Dados Pessoais com entidades de confiança, conforme descrito abaixo.

a. Stripe. Partilhamos Dados Pessoais com outras entidades da Stripe, com o objetivo de prestar os nossos Serviços e para fins de administração interna.

b. Prestadores de serviços. Partilhamos Dados Pessoais com um número limitado dos nossos prestadores de serviços. Contamos com prestadores de serviços que prestam serviços em nosso nome, tais como serviços de verificação de identidade, alojamento de sites, análise de dados, tecnologias da informação e infraestruturas relacionadas, apoio ao cliente, envio de e-mail e serviços de auditoria. Estes prestadores de serviços poderão necessitar de aceder aos Dados Pessoais para prestarem os seus serviços. Autorizamos esses prestadores de serviços a utilizar ou divulgar os Dados Pessoais apenas na medida do necessário para prestar serviços em nosso nome ou para cumprir requisitos legais. Exigimos que esses prestadores de serviços se comprometam contratualmente a proteger a segurança e a confidencialidade dos Dados Pessoais que tratam em nosso nome. Os nossos prestadores de serviços estão localizados predominantemente na União Europeia e nos Estados Unidos da América.

c. Parceiros comerciais. Partilhamos Dados Pessoais com parceiros comerciais terceiros sempre que tal seja necessário para prestar os nossos Serviços aos nossos Utilizadores. Exemplos de terceiros a quem podemos divulgar Dados Pessoais para este efeito são bancos e prestadores de serviços de pagamento (tais como redes de cartões de crédito), quando prestamos serviços de processamento de pagamentos, e as empresas de serviços profissionais com as quais estabelecemos parcerias para prestar Stripe Atlas.

d. Os nossos utilizadores e terceiros autorizados pelos nossos utilizadores. Partilhamos Dados Pessoais com os Utilizadores, na medida do necessário, para manter uma conta de Utilizador e prestar os Serviços. Partilhamos dados com entidades diretamente autorizadas por um Utilizador a receber Dados Pessoais, como, por exemplo, quando um Utilizador autoriza um fornecedor de aplicações de terceiros a aceder à sua conta Stripe utilizando Stripe Connect. A utilização de Dados Pessoais por parte de um terceiro autorizado está sujeita à política de privacidade desse terceiro.

e. Operações societárias. No caso de celebrarmos, ou tencionarmos celebrar, uma transação que altere a estrutura do nosso negócio, tal como uma reorganização, fusão, venda, joint venture, cessão, transferência, mudança de controlo ou outra alienação da totalidade ou de qualquer parte do nosso negócio, ativos ou ações, podemos partilhar Dados Pessoais com terceiros com o objetivo de facilitar e concluir a transação.

f. Conformidade e prevenção de danos. Partilhamos Dados Pessoais sempre que considerarmos necessário: (i) para cumprir a legislação aplicável ou as regras relativas aos métodos de pagamento; (ii) para fazer valer os nossos direitos contratuais; (iii) para proteger os direitos, a privacidade, a segurança e os bens da Stripe, seus ou de terceiros; e (iv) para responder a pedidos de tribunais, autoridades policiais, entidades reguladoras e outras autoridades públicas e governamentais, o que pode incluir autoridades fora do seu país de residência.

5. Os seus direitos e opções.

Tem várias opções no que diz respeito à utilização e divulgação dos seus Dados Pessoais por parte da nossa empresa:

a. Cancelar a subscrição das nossas comunicações eletrónicas. Se já não desejar receber e-mails de marketing da nossa parte, pode cancelar a subscrição através do link de cancelamento incluído nesses e-mails. Tentaremos dar resposta ao(s) seu(s) pedido(s) assim que for razoavelmente possível. Tenha em atenção que, caso opte por deixar de receber e-mails de marketing da nossa parte, poderemos continuar a enviar-lhe mensagens administrativas importantes, necessárias para lhe prestarmos os nossos Serviços.

b. Como pode consultar ou alterar os Dados Pessoais da sua conta. Se pretender rever, corrigir ou atualizar os Dados Pessoais que nos tenha fornecido anteriormente, pode fazê-lo iniciando sessão na sua conta Stripe ou através de contactar-nos.

c. Os seus direitos em matéria de proteção de dados. Dependendo da sua localização e nos termos da legislação aplicável, poderá ter os seguintes direitos relativamente aos Dados Pessoais que controlamos sobre si:

• O direito de solicitar a confirmação de que a Stripe trata Dados Pessoais que lhe dizem respeito e, caso tal aconteça, de solicitar uma cópia desses Dados Pessoais;
• O direito de solicitar à Stripe que retifique ou atualize os seus Dados Pessoais que estejam incorretos, incompletos ou desatualizados;
• O direito de solicitar à Stripe que apague os seus Dados Pessoais em determinadas circunstâncias previstas na lei;
• O direito de solicitar que a Stripe restrinja a utilização dos seus Dados Pessoais em determinadas circunstâncias, tais como enquanto a Stripe analisa outro pedido que tenha apresentado (incluindo um pedido para que a Stripe atualize os seus Dados Pessoais); e
• O direito de solicitar que exportemos para outra empresa, sempre que tal seja tecnicamente viável, os seus Dados Pessoais que mantemos para lhe prestar os Serviços.

Nos casos em que o tratamento dos seus Dados Pessoais se baseie no consentimento que prestou anteriormente, tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento. Pode também ter o direito de se opor ao tratamento dos seus Dados Pessoais por motivos relacionados com a sua situação particular.

d. Processo para o exercício dos direitos em matéria de proteção de dados. Para exercer os seus direitos em matéria de proteção de dados, pode contactar a Stripe conforme descrito no Contacte-nos secção abaixo. Levamos cada pedido a sério. Atenderemos ao seu pedido na medida do exigido pela legislação aplicável. Não poderemos responder a um pedido caso já não tenhamos os seus Dados Pessoais. Se considerar que não recebeu uma resposta satisfatória da nossa parte, pode consultar a autoridade de proteção de dados do seu país.

Para sua proteção, poderemos ter de verificar a sua identidade antes de responder ao seu pedido, por exemplo, verificando se o endereço de e-mail a partir do qual enviou o pedido corresponde ao endereço de e-mail que temos registado. Se já não for necessário processar Dados Pessoais sobre si para prestar os nossos Serviços ou disponibilizar os nossos Sites, não iremos manter, recolher nem processar informações adicionais com o objetivo de o identificar para responder ao seu pedido.

Se for cliente de um utilizador do Stripe, por favor, dirija os seus pedidos diretamente ao utilizador. Por exemplo, se estiver a efetuar, ou tiver efetuado, uma compra junto de um comerciante que utilize o Stripe como processador de pagamentos e tiver um pedido relacionado com as informações de pagamento que forneceu no âmbito da transação de compra, deve dirigir o seu pedido diretamente ao comerciante.

6. Segurança e retenção.

Envidamos esforços razoáveis para garantir um nível de segurança adequado ao risco associado ao tratamento de Dados Pessoais. Mantemos medidas organizacionais, técnicas e administrativas destinadas a proteger os Dados Pessoais na nossa organização contra o acesso não autorizado, a destruição, a perda, a alteração ou a utilização indevida. Os seus Dados Pessoais só são acessíveis a um número limitado de colaboradores que necessitam de aceder à informação para desempenhar as suas funções. Infelizmente, não é possível garantir que nenhum sistema de transmissão ou armazenamento de dados seja 100% seguro. Se tiver motivos para acreditar que a sua interação connosco já não é segura (por exemplo, se considerar que a segurança da sua conta foi comprometida), por favor contacte-nos imediatamente.

Se for um utilizador do Stripe, conservamos os seus Dados Pessoais enquanto lhe prestarmos os Serviços. Conservamos os Dados Pessoais após deixarmos de lhe prestar os Serviços, mesmo que encerre a sua conta Stripe, na medida do necessário para cumprir as nossas obrigações legais e regulamentares, bem como para efeitos de monitorização, deteção e prevenção de fraudes. Também conservamos Dados Pessoais para cumprir as nossas obrigações fiscais, contabilísticas e de prestação de informações financeiras, nos casos em que somos obrigados a conservar os dados devido aos nossos compromissos contratuais com os nossos parceiros financeiros e nos casos em que a conservação de dados é exigida pelos métodos de pagamento que suportamos. Sempre que conservamos dados, fazemo-lo em conformidade com quaisquer prazos de prescrição e obrigações de conservação de registos impostos pela legislação aplicável.

7. Transferências internacionais de dados.

Somos uma empresa global. Os Dados Pessoais podem ser armazenados e tratados em qualquer país onde tenhamos operações ou onde contratemos prestadores de serviços. Podemos transferir os Dados Pessoais que mantemos sobre si para destinatários em países diferentes daquele em que os Dados Pessoais foram originalmente recolhidos, incluindo para os Estados Unidos. Esses países podem ter regras de proteção de dados diferentes das do seu país. No entanto, tomaremos medidas para garantir que essas transferências cumpram as leis de proteção de dados aplicáveis e que os seus Dados Pessoais permaneçam protegidos de acordo com os padrões descritos na presente Política de Privacidade. Em determinadas circunstâncias, os tribunais, as forças policiais, as entidades reguladoras ou as autoridades de segurança desses outros países podem ter o direito de aceder aos seus Dados Pessoais.

Se se encontrar no Espaço Económico Europeu (“EEE”) ou na Suíça, cumprimos a legislação aplicável para garantir um nível adequado de proteção de dados na transferência dos seus Dados Pessoais para os EUA. A Stripe Inc. está certificada ao abrigo do Acordo «Privacy Shield» entre a UE e os EUA e entre a Suíça e os EUA e cumpre os Princípios do «Privacy Shield». Para mais informações, consulte a página da Stripe sobre Política do Privacy Shield. Além disso, implementámos acordos de transferência de dados dentro do grupo, que poderá consultar mediante pedido.

Sempre que a legislação aplicável nos obrigue a garantir que uma transferência internacional de dados seja regida por um mecanismo de transferência de dados, recorremos a um ou mais dos seguintes mecanismos: Cláusulas Contratuais Padrão da UE com um destinatário de dados fora do EEE, verificação de que o destinatário implementou Regras Corporativas Vinculativas ou verificação de que o destinatário adere ao quadro do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA.

8. Utilização por menores.

Os Serviços não se destinam a menores de treze (13) anos, pelo que solicitamos que estes não forneçam Dados Pessoais através dos Serviços.

9. Atualizações desta Política de Privacidade e notificações.

Podemos alterar a presente Política de Privacidade periodicamente, de modo a refletir novos serviços, alterações nas nossas práticas relativas aos Dados Pessoais ou na legislação aplicável. A menção “Última atualização”, na parte superior da presente Política de Privacidade, indica a data da última revisão da mesma. Quaisquer alterações entram em vigor quando publicarmos a Política de Privacidade revista nos Serviços. Podemos fornecer-lhe informações e alertas relativos à Política de Privacidade ou aos Dados Pessoais recolhidos, publicando-os no nosso site e, caso seja um Utilizador, contactando-o através do seu Painel de Controlo Stripe, endereço de e-mail e/ou endereço físico indicado na sua conta Stripe.

10. Ligações para outros sítios Web.

Os Serviços podem disponibilizar a possibilidade de aceder a outros sítios Web. Estes sítios Web podem funcionar de forma independente de nós e podem ter as suas próprias declarações ou políticas de privacidade, que recomendamos vivamente que consulte. Se algum sítio Web ligado não for da nossa propriedade nem estiver sob o nosso controlo, não nos responsabilizamos pelo seu conteúdo, pela utilização do mesmo nem pelas práticas de privacidade do seu operador.

11. Disposições específicas de cada jurisdição.

Residentes do Espaço Económico Europeu (EEE) e da Suíça. A entidade responsável pela recolha e tratamento de Dados Pessoais dos residentes no EEE e na Suíça é a Stripe Payments Europe, Ltd., uma empresa constituída na Irlanda e com escritórios em 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin. Para exercer os seus direitos, pode contactar o Responsável pela Proteção de Dados através de dpo@stripe.com.

Residentes da Califórnia. Se for residente na Califórnia, então, sujeito a certos limites previstos na legislação da Califórnia, pode solicitar-nos que lhe forneçamos (i) uma lista de determinadas categorias de Dados Pessoais que divulgámos a terceiros para fins de marketing direto durante o ano civil imediatamente anterior; e (ii) a identidade desses terceiros. Para efetuar este pedido, os residentes na Califórnia podem contactar-nos conforme especificado na Contacte-nos secção abaixo.

Residentes na Austrália. A entidade da Stripe que presta serviços na Austrália é a Stripe Payments Australia Pty. Ltd. Se for residente na Austrália e não estiver satisfeito com a forma como tratámos qualquer reclamação que tenha apresentado ao abrigo da presente Política de Privacidade, poderá contactar a Gabinete do Comissário de Informação da Austrália.

12. Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida ou reclamação sobre esta Política de Privacidade, por favor contacte-nos por via eletrónica ou por correio normal para:

Listra
510, Rua Townsend
São Francisco, CA 94103, EUA
Atenção: Departamento Jurídico da Stripe